Sandie Peggie's lawyer Naomi Cunningham has accused the Scottish Government of 'cowardice' over the For Women Scotland ruling.