Across the globe, a race is under way to crack some of the last mysterious forms of writing that have never been translated.

Behind closed doors in Washington, top advisers made a series of decisions that had devastating repercussions for the poorest ...