After a wave of volatility roiled global stocks this week, investors want to know which tail is wagging the market dog.