French all-sports radio network BPM Sports is being sold to Quebec’s Arsenal Media, the company announced on Wednesday.