Dmitri N. Kozak had worked with President Vladimir V. Putin for three decades before quitting in September. His associates described his break with the Russian leader. By Anton Troianovski Reflections ...