BMW’s full lineup proves that performance, luxury, and innovation can coexist across gas, hybrid, and electric platforms.