A 2021 ban on chalk art, among other displays on public property, drew national attention and protests over free speech.