A Kamloops family was forced out of their home on Christmas Day after a man threatened to burn it down, a judge has been told.