This weekend pit the best of Hollywood’s action tentpole rolodex against China’s — and found that fresh local content has greater sway over local audiences in what is now the world’s largest film ...