Healthcare didn't become confusing overnight. It got there slowly, buried under paperwork, billing codes, and middlemen most ...