Austin's transit agency is ditching day passes in 2026. The shift mirrors a national trend — and raises equity concerns for ...