The McLaren F1 sits in a tiny group of machines that changed not just how fast a car could go, but what a road car could be.