IonQ shares are back in focus after the company expanded its European footprint and reported a standout third quarter.