In a city brimming with flashy restaurants and celebrity chefs, there’s a humble brick building in Atlanta’s Old Fourth Ward that’s quietly serving up what might be the most magnificent short rib ...