The light-filled space gives artist Natasha Sweeten a place to create at her 1800s farmhouse in upstate New York.