Mortgage lenders are doing a good job, says the J.D. Power 2025 U.S. Mortgage Origination Satisfaction Study.