Ten years after Glowforge was founded in Seattle, the startup’s longtime leaders are rebooting the laser-engraver business. Following months of turmoil involving multiple rounds of layoffs, a failed ...