Welcome to the Goodwill Store & Donation Center in Hamilton Township, New Jersey – a veritable wonderland of secondhand treasures that defies every preconception you might have about thrift shopping.

The modest storefront of Arc’s Value Village gives little indication of the vast retail wilderness that awaits inside – a sprawling landscape of pre-loved merchandise that seems to extend into ...