Discover Airgain's Q3 2025 earnings highlights: revenue growth, Wi-Fi 7 expansion, key design wins, and 2026 growth outlook.