Chromosome-driven DnaA activity oscillations, modulated by DNA-binding proteins, enable bacteria to coordinate DNA replication with biomass growth independently of transcriptional regulation.