Sometimes culinary perfection hides in plain sight, nestled between laminated menu pages in a place where the coffee never stops flowing. That’s exactly the case at Stax Omega Diner in Greenville, ...