Jennifer Aniston's living room art idea creates a pop of contrast for a personalized space that feels curated and elegant.