State law limits the rate charged to the city’s 65 largest polluters to the cost of administering the program.