Europe’s focus on Ukraine’s perilous “kill zone” obscures a second front: a hybrid war into the continent’s “comfort zone”.