Specializing in LNG export and carbon capture, this Texas-based energy developer just attracted a notable insider purchase, filings reveal.