A New York appeals panel seemed inclined at oral arguments Monday to uphold a sales tax bill of nearly $1 million on software used by a company that helps clients find temporary workers.