Before you see Richard Linklater’s Nouvelle Vague, you have to see Breathless, the Jean-Luc Godard classic it’s based on.