In her classroom in LaSalle, Ont., on a recent December morning, Deanna Pecaski McLennan’s kindergarten students are sprawled on the carpet to learn a new language they typically wouldn’t tackle until ...