Thankfully, a free Android app solves this problem, and it's the first app I install on any new Android phone that I set up.
This is hackweek project. It is experimental as of now! This browser extension for Chrome allows you to debug the Sentry Browser SDK (as well as derivate SDKs like @sentry/react).