The company, known for the high-end espresso sold in silver-and-red cans, plans to raise prices again in January after two ...