Silver's latest surge has turned a once sleepy corner of the commodities market into a magnet for small traders, with prices ...