Great food, reasonable prices, and a welcoming vibe — that's what we all want in a hole-in-the-wall diner. Here's our pick ...