In the 1950s, when shops accepted cash and refused to issue receipts, the government proposed turning every invoice into a lottery ticket to collect fair taxes.