Automakers stand to benefit as the EU proposes rolling back its 2035 ICE ban, allowing plug-in hybrids and easing CO2 targets amid softer EV demand.