This wagering start-up has scaled to more than a million users by building a product that blends sports betting with social ...