A software engineer shared his frustration over burnout after being laid off at 30 with four years of experience.