The Florida Bar alleged he took fees “provided little or no legal services” and lied about working on cases. He says no clients suffered undue harm.