There’s a common misconception that saving money is all about discipline: cutting back, saying no, and adhering to a budget.