The Shortland ferry's latest incident plunged commuters into hours of inconvenience as the back-up ferry remains offline.