Tis the season for holly, hot chocolate and the tradition of singing Christmas carols. But what is the origin of some of your favorite holiday classics?