From Vancouver to Lake Como to Quebec City, it’s the personal touch at these properties that makes a difference ...