You may be accustomed to paying your auto insurance company — millions of Americans do it every month without a second thought. But, in a welcome reversal, some drivers are getting a billion-dollar ...