It appears a third trip is one too many for some moviegoers, as Avatar: Fire and Ash has fallen short of industry estimates ...