Picking the right start-up company to partner with can be a challenge, even for seasoned investors with years of experience.