Inside companies, sustainability leaders had to keep their heads down. Their departments saw reduced resources and clout, and ...