Owners Anmar Natheer and Geno Iozzino realize dream of opening seafood spot to go with network of neighborhood eateries.