Ensure the Assembly Definition containing the class you want to translate is pointing to the VRLabs install of Unity-Localization-Core, not some custom one. Click on a Localization File, and the nice ...