On a recent Wednesday morning, more than a dozen seventh-grade students waded into the Waioli River on Kauai’s north shore, their bright yellow shirts standing out against the murky water.

The fix for the disposable formula habit in Excel is already on your screen. At the very bottom of your Excel window is a ...