Valve’s latest Steam update modernises the Windows client with full 64 bit support while also delivering quality-of-life improvements.