Both pod machines and bean-to-cups offer the allure of convenience. But the two are marketed very differently and sit at ...